Beware of pickpocketing on the subway

Attenzione!

Si segnala la presenza di borseggiatrici e borseggiatori.

Prestate attenzione al portafoglio e al telefono.

Tenete borse e zaini davanti a voi.

Riponete portafoglio e telefono in tasche o scomparti difficili da raggiungere.

Per assistenza o informazioni, scrivi a: (vedi in basso al volantino).

🇬🇧 English

Attention!

Pickpockets have been reported in the area.

Be careful with your wallet and phone.

Keep your bags and backpacks in front of you.

Store your wallet and phone in places that are hard to reach.

For assistance or information, contact: (see the bottom of the flyer).

🇪🇸 Español

¡Atención!

Se ha informado de la presencia de carteristas en la zona.

Tenga cuidado con su cartera y su teléfono.

Lleve los bolsos y mochilas delante de usted.

Guarde la cartera y el teléfono en lugares de difícil acceso.

Para asistencia o información, escriba a: (ver al pie del folleto).

🇩🇪 Deutsch

Achtung!

Taschendiebe wurden in der Umgebung gemeldet.

Achten Sie auf Ihre Geldbörse und Ihr Handy.

Tragen Sie Taschen und Rucksäcke vor dem Körper.

Bewahren Sie Geldbörse und Handy an schwer zugänglichen Stellen auf.

Für Hilfe oder Informationen schreiben Sie an: (siehe unten auf dem Flyer).

🇨🇳 简体中文

注意！

有扒手出没。

请注意保管您的钱包和手机。

请将包包和背包放在身前。

钱包和手机请放在不易被盗的位置。

如需帮助或咨询，请联系：（见传单底部）。

WeChat: Mattia27039

WeChat: yoursafety2025

🇯🇵 日本語

注意！

スリの被害が報告されています。

財布や携帯電話にご注意ください。

カバンやリュックは体の前に持ってください。

財布や携帯電話は取り出しにくい場所にしまってください。

支援や情報が必要な方は、（チラシの下部をご覧ください）までご連絡ください。

🇰🇷 한국어

주의!

소매치기가 출몰하고 있습니다.

지갑과 휴대폰을 주의하십시오.

가방과 배낭은 몸 앞에 착용하세요.

지갑과 휴대폰은 손이 잘 닿지 않는 곳에 보관하세요.

도움이나 정보가 필요하시면 (전단지 하단 참조)로 문의하세요.

WhatsApp: +39 351 519 3108

Email: segnalazionisicurezzaurbana@gmail.com 

Instagram: Comitato sicurezza per Milano

Instagram: Sicurezza Urbana 

Instagram: furti.borseggi 

www.sicurezza2025.blogspot.com

www.globalcitizensecurity.blogspot.com